|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor(i): | Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (2006 ; Split) |
| Naslov: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić |
| Impresum: | Split : Književni krug , 2007 |
| Materijalni opis: | 429 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Knjiga Mediterana ; 48 |
| Napomena: | Zastupljeni autori: Maroević, Tonko ; Avirović, Ljiljana ; Ferluga-Petronio, Fedora ; Asino, Rosalba ; Grgić, Iva ; Barbić-Poropat, Marina ; Meyer-Fraatz, Andrea ; Małczak, Leszek ; Paščenko, Jevgenij ; Medve, Zoltán ; Juez y Gálvez, Francisco Javier ; Delić, Simona ; Pavlović, Cvijeta ; Flaker, Aleksandar ; Tomasović, Mirko ; Pavličić, Pavao ; Matijašević, Željka ; Grdešić, Maša ; Jukić, Tatjana ; Šesnić, Jelena ; Čuljat, Sintija ; Petranović, Martina ; Peričić, Helena ; Rafolt, Leo ; Gilić, Nikica ; Šoštarić, Sanja. - Bibliografija uz tekst i na kraju pojedinih eseja. - Sažeci na više jezika. - Kazala |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- 20. stoljeće - prijevodi * Frangeš, Ivo -- prevoditeljski rad * Cronia, Arturo -- Le piu belle pagine della letteratura serbocroata * Salvini, Luigi -- Poeti croati moderni * Cesarić, Dobriša -- prijevodi na talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin -- prijevodi na talijanski jezik * Barbieri, Veljko -- prijevodi na talijanski jezik * Kleist, Heinrich von -- prijevodi na hrvatski jezik * hrvatska književnost -- prijevodi na poljski jezik -- 1990-2006 * hrvatska književnost -- ukrajinska književnost -- 20. stoljeće * hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- prijevodi na mađarski jezik * hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- prijevodi na španjolski jezik * usmeno prevođenje -- mit o Prokni i Filomeli * Yourcenar, Marguerite -- Orijentalne priče * ruska književnost -- recepcija u Hrvatskoj -- 1918- * Nazor, Vladimir -- talijanski prepjevi * Pušek, Dubravko -- talijanski prepjevi * Nikolić, Mihovil -- Cjelovi proljeća -- prijevod na talijanski jezik * Esenin, Sergej Aleksandrovič -- popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Lorca, Federico Garcia - popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Prévert, Jacques -- popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Krleža, Miroslav -- Freud, Sigmund * popularna književnost -- shopping -- ženski žanrovi * Flaubert, Gustave -- Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav -- Tri kavaljera frajle Melanije * La Carré, John * hrvatsko-američka književnost -- 20. stoljeće * etničko pismo * Sušak Mario -- pjesnik i prevoditelj * hrvatska dramska književnost -- 20. stoljeće -- inozemna recepcija * Marović, Tonči Petrasov -- drame -- antika * elizabetinsko kazalište -- hrvatska dramska književnost * Ivšić, Radovan * Kott, Jan * Trier, Lars von -- hrvatski film - 20. stoljeće - 1990e god. * književno-teorijsko nazivlje -- prevođenje |
| UDK: | 821.163.42.03"19" * 821.163.42.09"19" |
| Ostali autori / urednici: | Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka |
| Signatura: | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Inventarni broj: | 07/391, 07/403 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8964 |
|
| 2 |
|
| ISBN: | 953-0-60127-1 |
| Autor(i): | Flaubert, Gustave ; Šafranek, Ingrid |
| Naslov: | Gospođa Bovary / Gustave Flaubert ; s francuskoga prevela Mia Pervan ; pogovor Ingrid Šafranek ; metodička obrada Mirjana Živny |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2003 |
| Materijalni opis: | 524 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Moja knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Madame Bovary. - Str. 473-497: Pogovor. - Str. 507: Bibliografija djela G. Flauberta |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42(02.053.5) |
| Ostali autori / urednici: | Pervan, Mia |
| Namjena : | jedan primjerak za poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.133 FLA GOS |
| Inventarni broj: | 04/313, III-2652, 08/532 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7730 |
|
| 3 |
|
| ISBN: | 953-0-60705-9 |
| Autor(i): | Šafranek, Ingrid |
| Naslov: | "Crveno i crno" i "Parmski kartuzijanski samostan" Stendhala (Henryja Beylea) ; "Gospođa Bovary" i "Sentimentalni odgoj" Gustavea Flauberta ; "U traganju za izgubljenim vremenom" Marcela Prousta / Ingrid Šafranek |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1995 |
| Materijalni opis: | 206 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Ključ za književno djelo ; kolo 2, knj. 3 |
| Napomena: | Bibliografija: str.201-203 i uz tekst |
| Zajedno s: | U traganju za izgubljenim vremenom Marcela Prousta Šafranek Ingrid |
| Ključne riječi: | Proust, Marcel * Stendhal * Flaubert, Gustave |
| UDK: | 821.133.1.09 |
| Signatura: | 821.133.09 ŠAF C |
| Inventarni broj: | 2000/99, 2000/100, 2000/101 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6013 |
|
| 4 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Gospođa Bovary / Gustave Flaubert ; [s francuskog preveo Josip Matijaš] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1967 |
| Materijalni opis: | 400 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: Madame Bovary. - Str. 379-400: Gustave Flaubert / Ivo Hergešić |
| Sadržaj: | Sadrži i: Optužba, obrana i presuda u kaznenom postupku protiv pisca |
| UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Matijaš, Josip |
| Signatura: | 821.133 FLA G |
| Inventarni broj: | 99/77 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4482 |
|
| 5 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Gospođa Bovary / Gustave Flaubert ; [s francuskog preveo Josip Matijaš] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1957 |
| Materijalni opis: | 435 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: Madame Bovary. - Str. 415-435: Gustave Flaubert / Ivo Hergešić |
| Zajedno s: | Sadrži i: Optužba, obrana i presuda u kaznenom postupku protiv pisca Optužba, obrana i presuda u kaznenom postupku protiv pisca |
| UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Matijaš, Josip |
| Signatura: | 821.133 FLA G |
| Inventarni broj: | 2243 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2164 |
|
| 6 |
|
| ISBN: | 978-953-222-281-4 |
| Autor(i): | Čačinovič-Puhovski, Nadežda |
| Naslov: | Vodič kroz svjetsku književnost za inteligentnu ženu : koristan i za inteligentne muškarce / Nadežda Čačinovič |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Jesenski i Turk , 2007 |
| Materijalni opis: | 112 str. : ilustr. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bilješka o autorici na omotu |
| Ključne riječi: | roman - antologijska djela - vodič * žensko pismo * žena - u književnosti * Austen, Jane - Ponos i predrasude * Bellow, Saul - Herzog * Roché, Henri-Pierre - Jules i Jim * Fitzgerald, Francis Scott - Blaga je noć * Hemingway, Ernest - Sunce se ponovo rađa * Huxley, Aldous - Konrapunkt * Blixen, Karen - Moja Afrika * Duras. Marguerite - Ljubavnik * Eliot, George - Middlemarch * Brontë, Emily Jane - Orkanski visovi * Brontë, Charlotte - Jane Eyre * Colette - Klaudina u školi * Lessing, Doris - Zlatna bilježnica * La Fayette, Marie Madeleine - Princeza od Clevesa * Flaubert, Gustave - Gospođa Bovary * James, Henry - Portret gospođe * Tolstoj, Lev Nikolaevič - Ana Karenjina * Lawrence, David Herbert - Zaljubljene žene * McCarthy, Mary - Grupa * Plath, Sylvia - Stakleno zvono * Sagan, Françoise - Dobar dan, tugo * Stendhal - Parmski kartuzijanski samostan * Thackeray, William Makepeace - Sajam taštine * Shonagon, Sei - Zapisci pod uzglavljem * Shikibu, Murasaki - Priča o princu Gendžiju * Woolf, Virginia - Svjetionik * Joyce, James - Uliks * Musil, Robert - Čovjek bez svojstava |
| UDK: | 82(035)-31 |
| Signatura: | SF 118794 |
| Inventarni broj: | 74852, 74862 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22898 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : extraits / Gustave Flaubert ; avec une notice biographique... par Paul Jolas |
| Impresum: | Paris : Larousse , [1966] |
| Materijalni opis: | 160 str. : ilustr. ; 17 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Nouveaux classiques Larousse |
| Napomena: | Str. 8: Bibliographie sommaire |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza * roman |
| UDK: | 821.133.1-31 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 5393,46 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 15387 |
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : extraits / Gustave Flaubert ; avec une notice biographique... par Jacques Nathan |
| Izdanje: | 6e éd. |
| Impresum: | Paris : Larousse , [1937] |
| Materijalni opis: | 123 str. ; 17 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Classiques Larousse |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza * roman |
| UDK: | 821.133.1-31 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 4081,1, 4081,2, 4081,3, 4081,5, 4081,6, 4081,7, 4081,9, 4081,10, 4081,11, 4081,12, 4081,14, 4081,15, 4081,17, 4081,19, 4081,20, 4081,22, 4081,26 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 15369 |
|
| 12 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : extraits / Gustave Flaubert ; avec une notice biographique... par Jacques Nathan |
| Izdanje: | 14e éd. |
| Impresum: | Paris : Larousse , [1937] |
| Materijalni opis: | 123 str. ; 17 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Classiques Larousse |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza * roman |
| UDK: | 821.133.1-31 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 5393,2, 5393,3, 5393,4, 5393,5, 5393,6, 5393,7, 5393,12, 5393,13, 5393,14, 5393,16, 5393,17, 5393,23, 5393,30, 5393,32, 5393,33, 5393,34, 5393,37, 5393,41, 5393,42, 5393,44 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 15366 |
|
| 13 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : moeurs de province / Gustave Flaubert ; introduction, notes et relevé de variantes, par Edouard Maynial |
| Impresum: | Paris : Garnier Freres , [1962] |
| Materijalni opis: | XIX, 463 str. : [4] lista s tablama: ilustr. ; 19 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Classiques Garnier : Edition illustrée |
| Napomena: | Str. 325-397: Proces intenté a l'auteur |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| Sažetak: | <Maynial, Edouard> |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 9088 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 5628 |
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : moeurs de province / Gustave Flaubert ; avec introduction, notes et variantes par Edouard Maynial |
| Impresum: | Paris : Garnier freres , 1957 |
| Materijalni opis: | XXV, 463 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Napomena: | Sadrži i: Réquisitoire, plaidoirie et jugement du proces intenté a l'auteur |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 6235,5 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 5609 |
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
| ISBN: | 2-07-036804-1 |
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : moeurs de province / Gustave Flaubert ; préface et notice de Maurice Nadeau |
| Impresum: | [Paris] : Gallimard , [1991] |
| Materijalni opis: | 492 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Collection Folio ; 804 |
| Napomena: | Str. 445-490: Dossier |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| Sažetak: | <Nadeau, Maurice> |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 21992/92 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 5605 |
|
| 18 |
|
| ISBN: | 2-07-036804-1 |
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : moeurs de province / Gustave Flaubert ; préface et notice de Maurice Nadeau |
| Impresum: | Paris : Gallimard , [1991] |
| Materijalni opis: | 492 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Collection Folio ; 804 |
| Napomena: | Str. 445-490: Dossier |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| Sažetak: | <Nadeau Maurice> |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 21990/92 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 5601 |
|
| 19 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : moeurs de province / Gustave Flaubert ; avec introduction, notes et variantes par Edouard Maynial |
| Impresum: | Paris : Garnier freres , [1957] |
| Materijalni opis: | XVI, 463 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Napomena: | Sadrži i: Réquisitoire, plaidoirie et jugement du proces intenté a l'auteur |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 6235,1 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 5596 |
|
| 20 |
|
|
| 21 |
|
| ISBN: | 2-07-036804-1 |
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : moeurs de province / Gustave Flaubert ; préface et notice de Maurice Nadeau |
| Impresum: | [Paris] : Gallimard , 1991 |
| Materijalni opis: | 492 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Folio ; 801 |
| Napomena: | Str. 7-18: Préface / Maurice Nadeau. - Str. 466-492: Le proces de Madame Bovary |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| Sažetak: | <Le proces de Madame Bovary> |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 21989, 21991 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 2207 |
|
| 22 |
|
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary : moeurs de province / Gustave Flaubert |
| Izdanje: | Éd. définitive suivie des réquisitoire, plaidoirie et jugement du proces intenté a l'auteur devant le tribunal correctionnel de Paris, audiences des 31 janvier et 7 février 1857 |
| Impresum: | [Paris] : Eugene Fasquelle , 1910 |
| Materijalni opis: | 468 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Bibliotheque Charpentier |
| Napomena: | Str. 387-468: Proces intenté a l'auteur |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| UDK: | 821.133.1-31 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 20603 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 1545 |
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor: | Gredšić, Maša |
| Naslov: | Popularna ženska književnost i shopping : predodžbe ženskih žanrova u 'Gospođi Bovary' i 'Tri kavaljera frajle Melanije' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 247-280 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2007 |
| Sažetak: | Popular fiction and shopping: images of women's genres in Gustave Flaubert's 'Madame Bovary' and Miroslav Krleža's 'tri kavaljera frajle Melanije' : employing the concept of modernity as a cultural era instead of modernism as a specific form of artistic production offers a theoretically justified space for a comparative analysis of Gustave Flaubert's 'Madame Bovary' and Miroslav Krleža's 'Tri kavaljera frajle Melanije'. The fact that both the novels' heroines are passionate readers of popular fiction coult thus become more thah a shared literary motif. Issues that this paper therefore attempts to consider include precise information on the popular romances in question, such as which novels do Emma and Melanija read, how, when, and why they read them, and furthermore, could this obssesion with popular fiction be uderstood as one possible representation of women's everyday life in a cultural and historical era marked by the entrance of mass produced (and published) goods into the private sphere of the home. Literary representations of women's everyday life, which include banal practices such as romance reading, shopping, and sewing, are especially useful to scholars interested in the history of women's popular culture or, more accurately, women's genres - a theoretical encounter between literary and cultural studies. |
| Ključne riječi: | popularna književnost * ženski žanrovi * Flaubert, Gustave -- Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav -- Tri kavaljera frajle Melanije |
| UDK: | 821.163.42.03 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24886 |
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
|
| 28 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor(i): | Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (9 ; 2006 ; Split) |
| Naslov: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima - emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić |
| Impresum: | Split : Književni krug , 2007 |
| Materijalni opis: | 429 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Knjiga Mediterana ; 48 |
| Napomena: | Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz većinu radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena. - Sažeci na više jezika |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 20. st. - prevođenje * književno prevođenje * komparativne studije * hrvatska književnost - recepcija * hrvatska književnost - komparativne studije * Frangeš, Ivo - prevodilački i traduktološki rad * hrvatska književnost - prijevodi - talijanski jezik * Cronia, Arturo - Le piu belle pagine della letteratura serbo-croata * Salvini, Luigi - Poeti croati moderni * Cesarić, Dobriša - prijevodi - talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin - prijevodi - talijanski jezik * Barbieri, Veljko - Kuharski kanconijer - prevođenje na talijanski * Kleist, Heinrich - drame - hrvatski prijevod * hrvatska književnost - poljski prijevodi - 1990.-2006. * ukrajinsko-hrvatske paralele - 20. st. * ukrajinska književnost - veze - hrvatska književnost - 20. st. * suvremena hrvatska proza - mađarski prijevodi - od 1990. * hrvatska književnost - španjolski prijevodi - 90-e god. 20. st. * usmena književnost - balade - prevođenje * Yourcenar, Marguerite - Orijentalne priče * ruska književnost - recepcija - Hrvatska - poslije 1918. * Nikolić, Mihovil - Cjelovi proljeća - talijanski prepjevi * Nazor, Vladimir - talijanski prepjevi - Nikolić, Mihovil * Pušek, Dubravko - talijanski prepjevi - Nikolić, Mihovil * hrvatsko čitateljstvo - 50-e i 60-e god. 20. st. * Esenin, Sergej Aleksandrovič - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * Prévert, Jacques - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * García Lorca, Federico - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * Krleža, Miroslav - Sigmund Freud * Cesarec, August - Sigmund Freud * Krleža, Miroslav - Tri kavaljera frajle Melanije * Flaubert, Gustave - Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav : Flaubert, Gustave * Le Carré, John - recepcija - Hrvatska * manjinska književnost * hrvatska emigrantska književnost * Goss, Vladimir * Novaković, Josip * Suško, Mario * suvremena hrvatska drama - inozemna recepcija * Marović, Tonči Petrasov - drame - antički motivi * Ivšić, Radovan - Kralj Gordogan * Trier, Lars von - recepcija - Hrvatska * hrvatski film - 20/21. st. * književno-teorijsko nazivlje - prevođenje - francuski jezik - hrvatski jezik |
| Sažetak: | <Maroević, Tonko><Avirović, Ljiljana><Ferluga-Petronio, Fedora><Asino, Rosalba><Grgić, Iva><Barbić-Poropat, Marina><Meyer-Fraatz, Andrea><Małczak, Leszek><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Medve, Zoltán><Juez Gálvez, Francisco Javier><Delić, Simona><Pavlović, Cvijeta><Flaker, Aleksandar><Tomasović, Mirko><Pavličić, Pavao><Matijašević, Željka><Grdešić, Maša><Jukić, Tatjana><Šesnić, Jelena><Čuljat, Sintija><Petranović, Martina><Peričić, Helena><Rafolt, Leo><Gilić, Nikica><Šoštarić, Sanja> |
| UDK: | 821.163.42.091"19"(063) |
| Ostali autori / urednici: | Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka |
| Signatura: | SF 116211-48 |
| Inventarni broj: | 74649 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22679 |
|
| 29 |
|
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
| ISBN: | 2-08-0706578 |
| Autor(i): | Flaubert, Gustave |
| Naslov: | Madame Bovary / Gustave Flaubert ; introduction, notes, sommaire, bibliographie et appendice par Bernard Ajac |
| Impresum: | [Paris] : Flammarion , [2001] |
| Materijalni opis: | 539 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | GF ; 657 |
| Napomena: | Str. 5-43: Introduction / Bernard Ajac. - Str. 531-534: Bibliografija. - Sadrži i: Réquisitoire, plaidoirie et jugement du proces intenté a l'auteur devant le Tribunal correctionnel de Paris |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza * roman * Flaubert * Madame Bovary |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 FLA m |
| Inventarni broj: | 30729, 30730, 30731 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 2997 |
|
| 32 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Flaubert, Gustave and not - Gospoa Bovary ) |